winteragain

患者：声がかすれています。

My voice is hoarse

我的喉嚨很沙啞

医者：いびきをよくかきますか。

Do you snore a lot.

你會常常有鼾聲嘛

患者：いえ、でも夜に咳が出ます。

No, but I cough during the night

沒有，但是我晚上很容易咳嗽

医者：口をあけて、あーといってください

Could you open your month and say A

請張開嘴並發生阿的聲音

シャーツを上げてください

Could lift up your shirt

請拉上衣

大きく息をすって、それから、吐いてください。

Take a deep breath in and breathe out

請深呼吸後吐氣

呼吸音（こきゅうおん）が大丈夫ですが、咽頭炎を起こしています。

Your breath sounds are fine, but you have got pharyngitis.

你的呼吸感覺還好，我想你應該是有咽頭炎